李继开 | Jikai Li
Je fine art Gallery’s art world
1975年生于四川成都，2004年毕业于四川美术学院油画系硕士，现工作生活于武汉。
并不太多人读李继开的诗，但诗歌对于李继开，其人生受用疗效等同于绘画。他的某些画作的命名和意象，直接取材于创作间隙写下的词句碎片。“睡着的农夫与麦浪”作为其最新个展的题目，喻示了他新近阶段绘画语言与精神诉求上的变化。不再欲说还休彼时少年的意气心结，更多用平实的纸本，平和的感受来表达生存经历的深沉和生命激情的流逝。画面中的主人翁也在一夜间心智显明，由少小怯乡、离乡而近成年返乡的精神乡愁，触之深切。
Having grown up in the same time period; painter Li Jikai and invited friends Chen Bo and Zhou Wenzhong have a mutual understanding of the highs and lows associated with a time period known as “The Confused Era”. Their ability to relate to and communicate through art correlates with the”'Dialogue” that is carried throughout this exhibition.
李继开创造的被遗弃的，被伤害的，孤独的，伤感的，不幸的，倒霉的形象，一定与他成长的社会经历、个性、心理有着不可分割的血脉关系，或者说那是他心理世界的自我也不为过。
— 栗宪庭，《玩偶般的自怜自爱》
The forsaken, hurt, lonesome, melancholic, hapless and unfortunate images that Li Jikai creates share an inseparable bloodline with his own experiences in the society in which he grew up, his personality and his psychology or, one might say, they embody his own personal mental world.
— Li Xianting, The Secrete Life of Dolls
向李继开致敬，这是必须的。
向李继开致敬，不是向所谓的童年记忆致敬，不是向单纯和美好致敬，不是向寂寞和感伤致敬，甚至也不是向焦虑和恐惧致敬，而是向空虚致敬。
— 苏童，《 李继开的世界》
To pay tribute to Li Jikai is a must.
Paying Tribute to Li Jikai does not mean paying tribute to a so-called childhood remembrance, or to beauty and purity, or to solitude and sorrow, not even to anxiety and fear, but to vacuity.
— Su Tong, The World of Li Jikai
李继开的绘画演进是一个删繁就简的过程，这里的“简”并不是技法上的简单，而是语言上的直接，但是直接并不必然就是纯色、平涂，或者形象的简化，而关键在于手段对于目的/结果的有效，在于打通应手与得心之间的秘密通道。李继开的演进过程也是一个从抒情到隐喻的过程，即一个由外而内的过程，他通过喻指世界而发现自我的隐秘之境。
— 鲍栋，《李继开的世界与隐喻、形象与自我》
The artistic development of Li Jikai is a process of replacing complexity with simplicity, not by artistic skills but by artistic language. The directness of such language is expressed through the efficiency of the delivery of messages, which builds a secrete tunnel from the hands to the heart. The development of Li Jikai’s work is also a process from emotion expression to metaphors, from outside to inside. by comparing to the world, he found the mysterious realm within himself.
—Bao Doing, The World of Li Jikai and Metaphor, Figuration and Ego.
艺术家作品集下载：
Leave a comment
还没有评论哦